Still staring at an XML sitemap error you can't explain?
The sitemap opens as a plain column of URLs — but so does a perfectly valid multilingual one, in every browser. The flat list is no tell; what decides it is the Content-Type. Here's how I track it down.